WordPress - Web publishing software Copyright 2011-2023 by the contributors This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA This program incorporates work covered by the following copyright and permission notices: b2 is (c) 2001, 2002 Michel Valdrighi - https://cafelog.com Wherever third party code has been used, credit has been given in the code's comments. b2 is released under the GPL and WordPress - Web publishing software Copyright 2003-2010 by the contributors WordPress is released under the GPL =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. , 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. WRITTEN OFFER The source code for any program binaries or compressed scripts that are included with WordPress can be freely obtained at the following URL: https://wordpress.org/download/source/ Partnerschule – Donauschule Nendingen


in Mbinga (Tansania)

Seit dem Jahre 1999 steht die Grundschule Nendingen in enger Verbindung mit der Hurumaschule in Mbinga in Tansania. Unsere Partnerschule steht unter der Trägerschaft der Vinzentinerinnen in Untermarchtal.
Die GS Nendingen zeigt ihre Verbundenheit durch kontinuierliche finanzielle Zuwendung. Wir unterstützen alljährlich die schulische Arbeit in Mbinga mit einer großzügigen Spende, die über Erlöse aus dem Nendinger Weihnachtsmarkt und andere Aktionen erwirtschaftet wird.
Über den Briefkontakt zwischen der Hurumaschule un der GS Nendingen erhielten wir für unsere Informationsarbeit Texte und Fotos (siehe Fotogalerie), die uns zahlreiche aktuelle Einblicke in ein afrikanisches Schulleben mit Impressionen von Landschaft, Tieren und Menschen geben.

Aktuelle Fotos

Großzügige Spende für unsere Partnerschule "Shule ya Huruma" in Mbinga/Tansania

Im September 2014 durfte die Donauschule Nendingen ihrer Partnerschule in Mbinga St. Loreto eine Spende in Höhe von 4000 € übergeben.
Wie kam es zu dieser großzügigen Spende? Frau Elisabeth Schwarz, die an unserer Schule Lesepatin ist, feierte im Sommer ihren 70. Geburtstag. Das Geld, das sie geschenkt bekam, wollte sie einem wohltätigen Zweck zur Verfügung stellen. Durch ihre Tätigkeit an unserer Schule ist ihr unsere Partnerschule gut bekannt, und deshalb entschied sie, das Geld nach Mbinga/Tansania an unsere Partnerschule zu spenden. Eine großartige Geste, wie der Schulleiter mit seinen Dankesworten betonte.

Wofür werden Spenden in St. Loreto verwendet ?

Gehhilfen, Rollstühle und Operationen
Viele Kinder in St. Loreto haben eine körperliche Behinderung und benötigen im Alltag eine Gehhilfe (Prothese, Rollator, etc.). Durch die Spendengelder können diese Hilfsmittel den Kindern zur Verfügung gestellt und sogar Operationen ermöglicht werden.  

Schuluniform, Schulgebühr und Schulmaterial
In Tansania ist es üblich, dass die Kinder Schuluniformen in den Schulen tragen – so auch in der Huruma-Schule. Die Schwestern kümmern sich darum, dass jedes Kind eine Uniform, Hefte, Bücher und Schreibmaterial erhält und somit zur Schule gehen kann. 

Einen großen Teil des täglichen Essens erwirtschaften die Schwestern auf ihrer Farm selbst. Doch nicht immer reicht der Ertrag für ein ganzes Jahr aus bzw. nicht alles kann angebaut werden. So wird teilweise Obst, Fisch, Salz usw. auf dem Markt eingekauft.

Instandhaltung und Brennholz
Im Kinderheim St. Loreto wird überwiegend auf einem Feuerherd gekocht. Dies bedeutet, dass täglich einiges an Brennholz benötigt wird. Leider reicht der Waldbestand der Schwestern nicht für das ganze Jahr aus, so dass immer wieder Holz zugekauft werden muss.  In einem so großen Haus fallen immer wieder Reparaturen und Bauarbeiten an, für welche die Schwestern keine staatliche Unterstützung erhalten.  

Kinderheim St. Loreto

Die Vereinigte Republik Tansania (seit 29.10.1964), besteht aus Tanganjika (Festlandgebiet mit der Insel Mafia) und Sansibar. Hauptstadt ist Dodoma (ca. 800 000 Einwohner), allerdings ist Dar es Salaam (ca 4,3 Millionen Einwohner) Regierungssitz, wichtigste und größte Stadt. Etwa die Hälfte der Bevölkerung ist unter 18 Jahre alt. Das Schulsystem untergliedert sich in 2 Jahre Vorschulausbildung im Alter von ca. 5 bis 6 Jahren, für die der Staat nicht aufkommt. Dann folgt die 7jährige Grundschule, danach die 4- bis 6jährige Sekundarschule und später gegebenenfalls ein Studium.
Die barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Mbinga betreiben das Internat für Kinder mit körperlicher Behinderung und Straßenkinder „St. Loreto“. Es wurde 1999 für 20 Kinder eröffnet. Wegen der großen Nachfrage wurde bereits im März 2003 ein weiterer Bau eingeweiht, so dass jetzt bis zu 80 Kinder aufgenommen werden können. Aufgrund des kurzen, behindertengerechten Weges zur benachbarten Grundschule haben auch die körperlich benachteiligten Kinder eine Chance auf Bildung. In der Regel müssen die Kinder in Mbinga meist 5 km zu Fuß zur Schule gehen. Selbstverständlich sitzen Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam auf der Schulbank.
Für den täglichen Unterhalt der Kinder werden die Eltern nicht aus der Verantwortung entlassen und zur Kasse gebeten. Doch für viele Familien ist es einfach unmöglich, Schulgeld und Internatskosten für alle Kinder der Familie in der notwendigen Höhe zu entrichten. Häufig wird dann gerade bei den Kindern mit Behinderungen gespart, so dass auch das Internat St. Loreto auf finanzielle Hilfe angewiesen ist.
Die Schwestern in St. Loreto versuchen bei Neuankömmlingen abzuklären, ob durch eine orthopädische Operation oder eine Behandlung durch eine Prothese oder andere Hilfsmittel eine Steigerung der Lebensqualität zu erreichen ist. Das bedeutet in einem Land mit schlechter medizinischer Versorgung viele Reisen und viel Geduld beim Suchen nach Hilfe.
Vielen Kindern mit Klumpfüßen, Verbrennungen oder sonstigen Leiden konnte in den letzten Jahren durch Operationen geholfen werden. Die geeigneten Krankenhäuser, das CCBRT Hospital in Dar es Salaam und das Hospital der Consolata Missionare in Ikonda, sind 1000 km bzw. 500 km entfernt. Ikonda ermöglicht uns zwar immer Sonderpreise, trotzdem müssen neben den Behandlungskosten, auch die Übernachtungs- und Fahrtkosten der Betreuer übernommen werden. Denn die Betreuung und Verpflegung im Krankenhaus wird in Tansania von den Angehörigen übernommen.
Oft brauchen die Kinder anschließend eine Nachbehandlung, eine Schiene oder eine Prothese. Dann geht meist die nächste Odyssee los.
Auch nach dem Abschluss der siebenjährigen Grundschulausbildung in der Hurumaschule, an die das Internat St. Loreto angeschlossen ist, versuchen die Schwestern den Kindern mit Rat und Tat beizustehen. Sie suchen z.B. nach Ausbildungsstätten und unterstützen sie finanziell, wenn sie die Aufnahmen in eine Sekundarschule geschafft haben. So können zum Beispiel selbst Kinder mit einer Gehbehinderung eine Sekundarschule besuchen, wenn einen entsprechenden Rollstuhl oder eine nahe gelegene Unterkunft haben.
Über Ihre Unterstützung für das Internat St. Loreto würden wir uns sehr freuen und sagen Ihnen ein herzliches Vergelts Gott.